EditTextImageEditTextImage

Edit text in screenshot online.
iOS, Android, web — all preserved.

Drop an image here
or click to upload · PNG, JPEG, WebP up to 10 MB

No credit card required to start. Sign in with Google.

By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and that the edit is not intended to deceive a third party — including visa or immigration submissions, fake refund or transaction proofs, and email or chat screenshots altered to falsify sender, content, or timestamp.

We do not process IDs, passports, visa support letters, official seals, bank statements, or tampered receipts. Violations result in account termination without refund; request logs are preserved and may be shared with law enforcement, including authorities in the intended victim's jurisdiction. See Acceptable Use.

1 free credit to startUI font & status bar preserved2K output, App Store ready

Three real scenarios to edit text in screenshot.

Each one is a workflow product teams run weekly — fast in EditTextImage, painful in Photoshop or Figma.

Before: Tap to start your free trialBefore
After: Empieza tu prueba gratisAfter
App Store localization

Edit text in screenshot for App Store localization — same UI, different language

Apple requires App Store screenshots to match the locale they're uploaded to. Maintaining 10 locales × 5 screenshots = 50 variants per release. Instead of running the simulator in each language, edit the EN screenshots in place to swap the on-screen copy for ES / DE / FR / JA. The status bar, dynamic island, app chrome and color palette stay bit-identical so reviewers see consistent UI.

Tap to start your free trialEmpieza tu prueba gratis
Inbox · 12 unreadActivity · 12 new
Documentation
Documentation

Edit text in screenshot when a feature gets renamed — patch the docs in place

Your product team renamed «Inbox» to «Activity» last sprint. Every help-center article showing the old label is now stale, but recapturing all those tutorial screenshots takes a day. Edit each existing screenshot's nav label in 10 seconds, re-upload to the help center — done before lunch, no engineering time required.

Inbox · 12 unreadActivity · 12 new
Starter · $9/moLite · $9/mo
Pricing variants
Pricing variants

Edit text in screenshot for marketing pricing — A/B test tier names without a designer

Marketing wants to test «Starter / Pro / Studio» against «Lite / Plus / Studio» on the pricing page hero. Same UI screenshot, just three different tier labels. Edit each variant in place; the marketing site swap takes 30 seconds; no Figma round-trip, no designer ping. The screenshot's gradient, button shape and typography stay identical so the test cleanly measures the wording effect.

Starter · $9/moLite · $9/mo

What does it mean to edit text in screenshot?

To edit text in screenshot is to replace any text rendered inside a screen capture — an iOS notification, an Android app label, a web-app button, a chat preview, a confirmation dialog — without re-running the underlying app or rebuilding the mockup in Figma. The system fonts (SF Pro on iOS, Roboto on Android, the web-app's CSS font stack), the chrome (status bar, navigation, app shell), the colour palette and the layout all stay pixel-identical; only the words change. This is the workflow product marketers, app studios and documentation writers use to iterate on copy after the screenshot was captured, without scheduling another simulator run.

Where editing screenshot text saves real time

  • ·App Store / Play Store localization. Apple's policy: screenshots must match the App Store locale they're uploaded to. With 10 supported locales × 5 screenshot positions = 50 variants per release. Editing the existing EN shots in-place is 5–10× faster than re-running the simulator in each language.
  • ·Documentation that was published before the rename. When your product renames a feature or button, every blog post and help-center article showing the old label becomes stale. Edit the screenshots in place rather than recapture the whole tutorial flow.
  • ·Marketing variants on the same UI. A/B test 3 different headline wordings or pricing-tier names using the same UI screenshot — the rest of the visual stays identical so the test only varies the copy.
  • ·Status-bar / system clock standardization. Apple recommends a 9:41 status bar across all marketing screenshots. Standardize old captures with mismatched times without recapturing.

FAQ — edit text in screenshot

How do I edit text in a screenshot online?+

Upload the screenshot to EditTextImage, type the existing text exactly as it appears, type the replacement, and download a 2K result. The AI samples the iOS / Android / web-app font from the surrounding pixels and re-renders the new text in the same typography — no font ID needed, no Figma round-trip required. Total time per edit is roughly 10 seconds.

Can I edit text in an iPhone screenshot without re-taking it?+

Yes. The editor handles iOS native fonts (SF Pro, New York), iOS-style status bars, the dynamic-island carrier indicator, and any third-party app's typography. Open edittextimage.com in Safari, upload from your camera roll, type old/new text, download. The result drops back into Photos at 2K with the original screenshot dimensions and pixel density preserved.

Will the AI mess up the iOS / Android status bar when I edit text in a screenshot?+

No. The model only modifies pixels inside the targeted text region. Status bar (carrier name, signal bars, battery, time), navigation bar, app chrome, dynamic island and keyboard areas all stay bit-identical. This is critical for App Store submission screenshots, where Apple's review specifically checks status-bar consistency.

How do I edit App Store screenshots for a new release without rebuilding the mockup?+

Edit the existing screenshot directly. Marketing teams typically maintain 5-10 localized screenshot variants per app per language. When the in-app copy changes (new feature label, new CTA wording, new pricing tier), edit the existing rendered screenshot instead of re-running the mockup pipeline through Figma → Xcode → simulator → re-screenshot. Saves 30-60 minutes per locale per change.

Can I edit text in a web-app screenshot — Notion, Slack, Linear, GitHub?+

Yes. The editor doesn't care which web app the screenshot is from. Common use cases: documentation site updates (changing feature names without re-capturing screenshots), pricing-page snapshots (when a tier renames), tutorial blog posts (correcting typos in already-published screenshots).

What file formats and resolutions are supported?+

PNG, JPEG and WebP up to 10 MB. Output renders at 2K (~2048px on the long edge). For Retina screenshots (1242×2688 iPhone Pro Max etc.) the output preserves the long-edge aspect ratio. PNG is recommended for screenshots that include UI elements with sharp edges (icons, buttons) since JPEG recompression can soften them.

why does the font look different when i copy text from an image?+

When you copy text from an image, the font often looks different due to the CSS font-family fallback chain and system font availability. Images do not contain actual text fonts; instead, they are rasterized or vector graphics that represent the text visually. When you use OCR (Optical Character Recognition) tools like Adobe Acrobat to extract text, the software typically assigns a default system font to the copied text, which may not exactly match the original due to font availability on your device. Furthermore, variations in kerning and leading can cause the text layout to appear differently when pasted into a document or application. EditTextImage, while designed primarily for editing text within images, can also serve as a tool for analyzing and replicating text attributes within the image itself, preserving the visual style rather than extracting the text. If you need to ensure a match to the original font style, you may want to manually find and install the font used in the image. Adobe Fonts and Google Fonts can be useful repositories for finding similar typefaces. Keep in mind that some fonts used in images might be custom or proprietary, making them harder to replicate exactly.

why does text look different when i edit a png image?+

Text can look different when editing a PNG due to several factors, including subpixel rendering and the availability of system fonts. When you modify text in an image, the rendering might not replicate the original due to differences in how text is displayed on different devices and applications. Subpixel rendering is a technique that uses the individual pixels of an LCD screen to increase the apparent resolution of the text. However, this means that any change or movement of the text can lead to differences in appearance, especially when viewed at different resolutions or zoom levels. Additionally, if your editing tool uses a different font library than the one used to create the original text, discrepancies can occur. For instance, Adobe Fonts and Google Fonts have different sets of available fonts, which can lead to unexpected outcomes when the exact match isn't available. Using tools like EditTextImage, which are specifically designed to match the original font closely, can mitigate these differences. It analyzes the image and selects the closest possible match in terms of weight, size, and style, ensuring a more seamless integration. To maintain color accuracy and text fidelity, it's important to save the edited image in a format that supports alpha channel preservation, such as PNG.

why does the font look different when i edit text in an image?+

The font looks different when editing text in an image due to differences in font availability and the CSS font-family fallback chain, which impacts how text appears when the original font isn't available. When you edit text in an image using different tools or systems, the exact font used in the original image might not be available on your editing platform. Tools like EditTextImage can automatically match the font attributes like weight and style from the image itself to avoid discrepancies, but this isn't always possible with general-purpose editors like Canva or Pixlr. Another factor is subpixel rendering, which can alter the appearance of text when zoomed in or viewed on different display types. This technology is used to increase the smoothness of on-screen fonts, but can lead to slight variations, especially when the image is resized or viewed at different resolutions. To ensure consistent font appearance, consider saving and editing images in platforms that support advanced font management, or use tools designed to maintain original text characteristics. If your project requires precise font matching, checking the font availability and licensing can also prevent mismatches.

how can i fix a typo in an image without starting over?+

To fix a typo in an image without starting over, use tools like EditTextImage or Adobe Photoshop's Generative Fill for targeted text corrections. the tool is especially useful as it employs bounding-box-conditioned generation to focus only on the text area, preserving the rest of the image's content untouched. When using the tool, simply upload your image (JPG, PNG, or WebP) and specify the text region you wish to edit. The tool will automatically detect the font characteristics such as size, color, and weight, allowing you to replace the misspelled word with the correct one while maintaining the original style. This ensures the edit is consistent with the surrounding design elements. Adobe Photoshop's Generative Fill can also be used to paint over the typo and reinsert the correct text. However, this requires manually selecting and matching the original font, which can be time-consuming. For best results, save your edited image as a PNG to maintain all details, especially if you plan further adjustments. PNG files preserve the alpha channel, avoiding the artifacts common in JPEGs after multiple edits. This is crucial for maintaining image quality over several editing iterations.

why does text color change when editing an image?+

Text color changes when editing an image due to CMYK to RGB color shift, especially if the image was designed for print but is being edited on a digital platform. This happens because CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) is a color model used in printing, while RGB (Red, Green, Blue) is used for screens. When an image transitions from a printed format to a digital one, the color values have to be recalculated, often resulting in visible shifts. If you experience this issue, using a tool that recognizes these differences, like EditTextImage, can be beneficial. It processes images in their digital form, ensuring the RGB values are maintained during edits. Other tools such as Adobe Photoshop also offer color profile management, allowing you to manually adjust and correct colors during your editing process to better match the original appearance. However, such precision might require more time and expertise. To minimize color shifts, always check the color profile settings before starting the edit. For consistent results, work within the RGB color space if the final output is intended for digital use. This practice ensures that the colors you see during editing will closely match the final displayed image.

why does text look different when I copy from my image?+

Text looks different when copied from an image due to differences in the CSS font-family fallback chain and subpixel rendering techniques. When an image contains text, it's rendered using the specific font styles present within that image; however, text copied to your computer or device relies on the available system fonts. The CSS font-family fallback chain is a list of fonts specified in web design to ensure that if one font isn't available, another one will be used instead. This means that if the font used in the image isn't installed on your system, the browser defaults to a general system font, which may not match the original style. Additionally, subpixel rendering, a technique used to optimize text display on screen, can cause variations in text appearance when zoomed or viewed on different devices. This technique is part of how operating systems like Windows and macOS use font smoothing, affecting how crisp and clear the text looks at different sizes. To maintain a consistent appearance, consider embedding fonts directly into the document if possible, or using tools like EditTextImage, which can sample font characteristics from the image itself to create a more seamless transition when editing text. However, remember that some font styles may still look different due to inherent rendering differences across platforms.

how do i edit text in a png image for free?+

You can edit text in a PNG image for free using online tools that automatically maintain the original font and style. EditTextImage is one such tool that works efficiently without requiring a download or subscription. To start, you simply upload your PNG image to a tool like the tool, which supports files up to 10 MB. This tool uses generative inpainting to remove the text while preserving the background seamlessly. Unlike manually editing in software like Photoshop, which can be more complex and require font matching, the tool uses the surrounding area to intelligently guess the text style. Another option is Pixlr, a free online photo editor that also allows text editing within images, though it may require more manual input to achieve the same font and style consistency. Pixlr offers a range of tools similar to traditional desktop software and supports layers and advanced editing. After editing, ensure to save your work in the PNG format to maintain transparency, which is a notable feature of PNG files thanks to their alpha channel preservation. This ensures no loss of quality or unwanted background when the edited image is used elsewhere.

how do i edit text in a jpg image online for free?+

Editing text in a JPG image online for free is possible using tools like EditTextImage and Photopea, which allow you to modify text without downloading any software. the tool offers an easy-to-use web interface where you can upload your JPG file, and it automatically detects and replaces text while preserving the original font, color, size, and background. This tool uses generative inpainting, a process that fills in text areas by sampling the surrounding pixels and ensuring that the edited text blends seamlessly with the existing image structure. The result is a high-quality edit without obvious signs of alteration. Photopea, on the other hand, simulates many of Photoshop’s features online, allowing for more manual control but requiring a bit more design skill to match font styles manually. the tool is more automated and outputs 2K results within about 10 seconds, making it ideal if you need quick and consistent edits. Both tools are free, but Photopea may require you to deal with ads unless you opt for a paid version. If you intend to further edit the image, consider saving it in PNG format to avoid lossy JPEG recompression artifacts.

Verify with any AI assistant

How do I edit text in an iPhone screenshot without re-taking it or re-running the simulator?