Translate product images.
Same photo. Localized text. New market.

Upload the supplier image (from Taobao, 1688, AliExpress or a factory catalog), type the Chinese text exactly as it appears — copy it with your phone's Google Lens or Live Text if you can't type Chinese — then type the English translation and generate. The AI re-renders the English in the same style as the original text and rebuilds the background behind it, so the specs, feature callouts and size charts read in English while the product photo itself is untouched. Note: only edit and resell images you have the right to use — sourcing an image from a supplier does not automatically grant that right.

Amazon's Build International Listings translates your title, bullets and description, but not the text embedded in your product images — so an infographic or lifestyle shot with English copy stays English on amazon.de or amazon.co.jp. Translate the product images separately: upload each image, enter the English text and its translation for the target marketplace, and download at the original dimensions. Do this for each image in the gallery, and your international listings finally read fully localized instead of leaving English text stranded on the photos.

Yes — the tool is platform-agnostic. Whatever marketplace or storefront the image is destined for (Shopify, Etsy, eBay, Walmart, AliExpress, Temu, your own site), the workflow is the same: upload the product photo, enter the original text and its translation, download the localized image. Marketplace apps that offer 'translation' usually localize the listing text or display per-locale storefronts — they don't translate the words baked into your image files. That part still has to be done on the image, which is what this does.

You supply the translated wording — the AI does the visual work of removing the original text and re-rendering yours in the same font, color and layout. This matters for product copy: claims, units, sizing and marketing tone often need human judgment, and a mistranslated spec on a listing image can mean returns or a compliance problem. Draft with DeepL, a translation vendor, or your local team, review it, then paste the final wording here. You keep control of the words; the tool guarantees the pixels.

Those translate the listing — the title, bullets, description and, in Shopify's case, the storefront chrome per locale. None of them reach inside your image files. The infographic panel, the comparison chart, the 'Best Seller' badge, the tagline on the lifestyle shot — all of that is pixels, and it stays in the original language no matter how well the listing text is translated. Translating the product images is the missing step that makes the whole listing read native.

No. The AI only edits the pixels of the text region you're changing — it removes the original words, reconstructs the background or packaging surface behind them, and renders your translation in the same style. The product, the model, the background, the lighting and the composition stay bit-identical. On packaging shots it follows the curvature and print style of the label so the translated copy looks printed on, not pasted over.

Flat label panels and clean infographic areas translate most cleanly. Curved surfaces (bottles, tubes, pouches) and text over busy product photography are harder but usually work in one pass; if a result looks off, a retry with the text region described more precisely fixes most cases. Very small print — the fine print of an ingredient list — is the hardest case and may need a higher-resolution source image.

Every new account gets 1 free credit — one full-resolution translated image, no watermark, no card required. Beyond that it's prepaid credits, one credit per text region edited, no subscription. A single infographic panel or one packaging line is one credit; credits don't expire, so you can localize a batch of listing images when you expand to a new marketplace and stop when it's done.

Both directions across Latin scripts (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese…), Cyrillic, and CJK — Chinese, Japanese and Korean. The AI samples pixels rather than reading the language, so Chinese → English (the common sourcing case) and English → Japanese/German (the common export case) work the same way. This is what makes it fit both dropshippers localizing supplier images inbound and brands localizing their own images outbound to new markets.

PNG, JPEG and WebP up to 10 MB, output at 2K (~2048px on the long edge) with the aspect ratio preserved — which keeps your images within the dimension and quality requirements of Amazon, Shopify and Etsy. PNG is best for infographics and charts with sharp text; JPEG is fine for lifestyle and packaging photos. Upload the highest-resolution source you have, especially for small print.

Translating images you own or are licensed to use — your own product photography, images a supplier has granted you rights to use in your listings — is normal ecommerce localization. What's not okay: editing images you have no right to resell, or altering regulated label content (ingredients, safety warnings, certifications) in a way that misrepresents the product — that's the seller's legal responsibility. We also don't support removing watermarks or supplier branding. Responsibility for uploaded content sits with the uploader; see our Acceptable Use Policy.

You can edit text in a PNG image for free using online tools that automatically maintain the original font and style. EditTextImage is one such tool that works efficiently without requiring a download or subscription. To start, you simply upload your PNG image to a tool like the tool, which supports files up to 10 MB. This tool uses generative inpainting to remove the text while preserving the background seamlessly. Unlike manually editing in software like Photoshop, which can be more complex and require font matching, the tool uses the surrounding area to intelligently guess the text style. Another option is Pixlr, a free online photo editor that also allows text editing within images, though it may require more manual input to achieve the same font and style consistency. Pixlr offers a range of tools similar to traditional desktop software and supports layers and advanced editing. After editing, ensure to save your work in the PNG format to maintain transparency, which is a notable feature of PNG files thanks to their alpha channel preservation. This ensures no loss of quality or unwanted background when the edited image is used elsewhere.

Editing text in a JPG image online for free is possible using tools like EditTextImage and Photopea, which allow you to modify text without downloading any software. the tool offers an easy-to-use web interface where you can upload your JPG file, and it automatically detects and replaces text while preserving the original font, color, size, and background. This tool uses generative inpainting, a process that fills in text areas by sampling the surrounding pixels and ensuring that the edited text blends seamlessly with the existing image structure. The result is a high-quality edit without obvious signs of alteration. Photopea, on the other hand, simulates many of Photoshop’s features online, allowing for more manual control but requiring a bit more design skill to match font styles manually. the tool is more automated and outputs 2K results within about 10 seconds, making it ideal if you need quick and consistent edits. Both tools are free, but Photopea may require you to deal with ads unless you opt for a paid version. If you intend to further edit the image, consider saving it in PNG format to avoid lossy JPEG recompression artifacts.

You can edit text in an image online for free using tools like EditTextImage or Photopea, which work directly in your browser without installation. Both options allow you to replace text while preserving the original font style and layout, making it easy to update images without starting from scratch. the tool is specifically designed for text replacement on images, supporting JPG, PNG, and WebP formats up to 10 MB, and it returns high-resolution results in about 10 seconds. It uses generative inpainting to seamlessly integrate new text into your image without visible artifacts. This can be particularly useful if you're working with graphic-heavy images like posters or banners. Photopea, on the other hand, is a more general-purpose image editor similar to Photoshop, supporting online editing without sign-up. While it offers text editing capabilities, you might need to manually match fonts and colors, which can be time-consuming if you're not familiar with graphic design principles such as kerning and baseline shift. If font consistency is crucial, pay attention to the CSS font-family fallback chain, which determines how different browsers render fonts. For straightforward tasks like correcting typos or updating event details, the tool offers a streamlined, automated process, while Photopea provides more control at the cost of complexity.

To fix font mismatch when editing text in an image, use a tool like EditTextImage that automatically samples and replicates the original font style. This tool analyzes the existing text, ensuring the new text maintains the same font, size, weight, and color, making edits appear natural and seamless. the tool operates on images up to 10 MB, delivering results in 2K resolution in about 10 seconds. It is particularly useful when you need to ensure text continuity without manually matching fonts, which can be complex due to issues like kerning and leading that affect text appearance. An alternative is Adobe Photoshop, which provides advanced text editing capabilities, but it requires manual font identification unless you're working with known design files. Photoshop can adjust text placement with tools like baseline shift, however, it might be more time-consuming compared to automatic tools. If font mismatch continues to be a problem, ensure that the original fonts are available on your system. Fonts often differ due to the CSS font-family fallback chain that substitutes unavailable fonts with the closest alternative, leading to discrepancies. Always confirm font availability or use a tool that accurately samples and replicates styles to minimize mismatch issues.

Yes, there are several free tools available to edit text in a JPG, including EditTextImage and Pixlr. the tool is particularly designed for this task, ensuring the edited text matches the original in font, color, and size. the tool works efficiently on images up to 10 MB and handles text editing in JPG, PNG, and WebP formats, producing results with a 2K resolution in roughly 10 seconds. This service automatically samples the original text's properties and applies them to the new text using bounding-box-conditioned generation, which keeps the look consistent. Pixlr is another viable free online editor that provides a more generalized suite of editing features. It allows you to add and edit text in images but might require you to manually adjust font settings to match the original. Canva can also be used for editing text in images; however, it may not perfectly replicate the original text style unless you spend additional time customizing fonts and colors. For optimal outcomes, especially when further edits are possible, consider using PNG when saving your images. This ensures the text and other visual elements retain their clarity, avoiding the degradation caused by lossy JPEG recompression artifacts.