Edita el texto en tu imagen.
El resto se queda igual.
La forma más rápida de editar texto en imagen online. Cambia textos en pósters, capturas de pantalla, etiquetas y carteles — el tipo de letra, color, iluminación y perspectiva quedan intactos, píxel a píxel.
Nota: el editor a continuación está en inglés — la interfaz en español llega próximamente.
No credit card required to start. Sign in with Google.
By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and that the edit is not intended to deceive a third party — including visa or immigration submissions, fake refund or transaction proofs, and email or chat screenshots altered to falsify sender, content, or timestamp.
We do not process IDs, passports, visa support letters, official seals, bank statements, or tampered receipts. Violations result in account termination without refund; request logs are preserved and may be shared with law enforcement, including authorities in the intended victim's jurisdiction. See Acceptable Use.
Editar texto en imagen — para cualquier situación.
Desde correcciones rápidas hasta flujos de trabajo — una herramienta para editar texto en imagen y resolver todo.
Editar texto en imagen para corregir documentos
¿Perdiste el archivo original y solo tienes una captura o escaneo? Edita texto en imagen directamente — corrige erratas, actualiza números o modifica inscripciones sin necesitar el archivo de diseño original.
Editar texto en imagen en pósters y flyers
Cambió la fecha, el ponente canceló o el lugar cambió de sede — pero el diseñador no está disponible. Edita el texto directamente en el póster terminado sin reabrir el archivo de diseño.
Editar texto en imagen para localización de apps
App Store exige capturas de pantalla en más de 10 idiomas. En lugar de reconstruir cada maqueta de interfaz, edita texto en imagen para cambiar el idioma en las capturas existentes — perfecto al píxel, siempre.
- •Sin documentos de identidad. No editamos pasaportes, licencias de conducir, tarjetas de identidad ni ningún documento oficial emitido por el gobierno. Estas cargas se eliminan y la cuenta puede ser suspendida.
- •Sin documentos legales. No editamos contratos, documentos notariales, expedientes judiciales, títulos académicos, declaraciones de impuestos ni nada con sello oficial o firma.
- •Los derechos de autor son tu responsabilidad. Si editas una imagen sobre la que no tienes derechos, las consecuencias legales recaen sobre ti. EditTextImage solo provee la herramienta y no se hace responsable del contenido subido por los usuarios.
Lista completa de contenido prohibido en nuestra Política de Uso Aceptable.
¿Qué es EditTextImage?
Editar texto en imagen es cambiar el texto visible dentro de una imagen terminada sin tocar el resto. EditTextImage es una herramienta online de IA que te permite editar texto en imagen sin Photoshop ni conocimientos de diseño. Sube cualquier imagen — un póster, etiqueta de producto, captura de pantalla o documento — escribe el texto original y su reemplazo, y la IA cambiará el texto en la imagen preservando perfectamente el tipo de letra, color, tamaño, perspectiva y fondo originales. Tanto si necesitas reemplazar texto en imagen para localización, corregir una errata o actualizar precios, EditTextImage entrega resultados en resolución 2K en segundos.
Editar texto en imagen con precisión de píxel.
La mayoría de los editores reinician la fuente, difuminan el fondo o distorsionan la perspectiva cuando intentas editar texto en imagen. Nosotros no. Cada píxel alrededor del texto se queda exactamente donde debe estar.
Cómo editar texto en imagen — 3 pasos simples.
No hacen falta conocimientos de diseño. Edita texto en imagen online en menos de 30 segundos.
Editar texto en imagen — precios simples.
Sin suscripción.
Ver todos los precios →Precios en dólares estadounidenses (USD).
Preguntas frecuentes sobre editar texto en imagen.
Todo lo que necesitas saber sobre cómo cambiar texto en imagen online.
¿Cómo edito texto en imagen online?+
Sube tu imagen a EditTextImage, escribe el texto original y su reemplazo, y haz clic en Generar. La IA editará el texto en la imagen preservando el tipo de letra, color, tamaño, perspectiva y fondo originales — sin Photoshop.
¿Puedo editar texto en imagen gratis?+
Sí. Cada cuenta nueva recibe 1 crédito gratis para editar texto en imagen. Cada crédito permite una generación de reemplazo de texto en resolución 2K. No se requiere tarjeta de crédito para empezar.
¿Qué tipos de imágenes puedo editar?+
Puedes editar texto en imagen de cualquier tipo: pósters, etiquetas de producto, capturas de pantalla, menús, carteles, gráficos para redes sociales y documentos. Funciona mejor con texto claro y legible. La escritura a mano y las fuentes muy estilizadas son más difíciles.
¿Es mejor que Photoshop para editar texto en imagen?+
Para reemplazos simples de texto, sí. Photoshop requiere relleno de contenido inteligente manual, coincidencia de fuente y corrección de perspectiva. EditTextImage hace todo eso automáticamente en segundos — solo escribes el texto nuevo.
¿Los créditos caducan después de editar texto?+
No. Los créditos no caducan. Compra un paquete de créditos y úsalos cuando necesites editar texto en imagen — días, semanas o meses después.
¿Qué pasa si el resultado no queda bien?+
Las generaciones fallidas se detectan automáticamente y el crédito se devuelve a tu saldo. Solo pagas por resultados exitosos cuando editas texto en imagen.
¿Puedo usar los resultados comercialmente?+
Sí. Tienes derechos comerciales completos sobre cada imagen que generes. Úsalas libremente en publicidad, empaques, sitios web y materiales impresos.
¿Qué no puedo editar?+
Por favor, no subas obras protegidas por derechos de autor que no te pertenezcan, documentos de identidad emitidos por el gobierno, documentos oficiales con sellos (contratos notariales, diplomas, declaraciones bancarias), moneda, contenido NSFW ni ediciones con intención de engañar. Consulta nuestra Política de Uso Aceptable para la lista completa.
Páginas relacionadas en EditTextImage
Corrige texto borroso o ilegible en imágenes generadas por IA — Midjourney, DALL·E y Stable Diffusion. El mismo motor, especializado en texto mal generado.
Actualiza fechas, ponentes o venues en pósters y flyers impresos sin reabrir el archivo de diseño original. Ideal para eventos y campañas de temporada.
Paquetes de créditos de pago único, sin suscripción y sin caducidad. Una edición = un crédito.