Nur den Text im Bild ändern.
Alles andere bleibt unberührt.
Der einfachste Weg, Text im Bild online zu bearbeiten. Ersetze Text auf Postern, Screenshots, Verpackungen und Schildern – Schriftart, Farbe, Beleuchtung und Perspektive bleiben dabei pixelgenau erhalten.
Hinweis: Die Editor-Oberfläche ist derzeit auf Englisch. Eine deutsche Oberfläche ist in Vorbereitung.
No credit card required to start. Sign in with Google.
By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and that the edit is not intended to deceive a third party — including visa or immigration submissions, fake refund or transaction proofs, and email or chat screenshots altered to falsify sender, content, or timestamp.
We do not process IDs, passports, visa support letters, official seals, bank statements, or tampered receipts. Violations result in account termination without refund; request logs are preserved and may be shared with law enforcement, including authorities in the intended victim's jurisdiction. See Acceptable Use.
Für jeden Einsatzzweck — Text im Bild bearbeiten.
Von der schnellen Korrektur bis zum professionellen Workflow – alles mit einem Tool.
Für Dokumente — Text im Bild bearbeiten
Die Originaldatei ist verloren und du hast nur noch einen Screenshot oder Scan? Bearbeite den Text direkt im Bild und korrigiere eine Rechnungsnummer oder einen Tippfehler, ohne die Designdatei zu brauchen.
Für Poster & Flyer — Text im Bild bearbeiten
Datum verschoben, Act abgesagt, Veranstaltungsort geändert – aber kein Designer greifbar? Bearbeite den Text auf dem fertigen Poster direkt, ohne die Designdatei erneut zu öffnen.
Für App-Lokalisierung — Text im Bild bearbeiten
Im App Store brauchst du Screenshots in über 10 Sprachen. Statt jedes UI-Mockup neu zu bauen, bearbeitest du den Text im Bild und tauschst die Sprache bestehender Screenshots aus – jedes Mal pixelgenau.
- •Keine Ausweisdokumente. Reisepässe, Personalausweise, Führerscheine und andere amtliche Dokumente dürfen nicht bearbeitet werden. Entsprechende Uploads werden gelöscht und das Konto kann gesperrt werden.
- •Keine Rechtsdokumente. Verträge, notarielle Urkunden, Gerichtsunterlagen, Zeugnisse oder Steuerbescheide mit Siegeln oder Unterschriften können nicht bearbeitet werden.
- •Urheberrecht liegt bei dir. Bearbeitest du ein Bild, an dem du keine Rechte hältst, trägst du die rechtliche Verantwortung. EditTextImage stellt nur das Werkzeug bereit und haftet nicht für hochgeladene Inhalte.
Die vollständige Liste verbotener Inhalte findest du in unseren Nutzungsrichtlinien (Acceptable Use).
Was ist EditTextImage?
Text im Bild bearbeiten bedeutet, nur die Buchstaben in einem fertigen Bild zu ändern und alles andere unverändert zu lassen. EditTextImage ist ein KI-Onlinetool, mit dem du Text in einem Bild bearbeiten kannst – ganz ohne Photoshop und ohne Designkenntnisse. Lade ein beliebiges Bild hoch – Poster, Produktetikett, Screenshot oder Dokument –, gib den ursprünglichen und den neuen Text ein, und die KI ändert den Text im Bild, während Schriftart, Farbe, Größe, Perspektive und Hintergrund perfekt erhalten bleiben. Ideal für Lokalisierung, Tippfehler-Korrekturen oder Preisänderungen – das Ergebnis in 2K-Auflösung liegt in Sekunden vor.
Text im Bild mit pixelgenauer Präzision bearbeiten.
Bei den meisten Bildbearbeitungsprogrammen springt beim Ändern von Text die Schriftart zurück, der Hintergrund verschwimmt oder die Perspektive verzieht sich. Bei EditTextImage nicht: Jeder Pixel rund um den Text bleibt genau dort, wo er hingehört.
Text im Bild bearbeiten – in 3 Schritten.
Keine Designkenntnisse nötig. Bearbeite Text im Bild online in unter 30 Sekunden.
Text im Bild bearbeiten — einfache Preise.
Kein Abo.
Alle Preise ansehen →Preise in USD (US-Dollar).
Häufige Fragen zum Bearbeiten von Text im Bild.
Alles Wissenswerte, um Text im Bild online zu ändern.
Wie bearbeite ich Text in einem Bild online?+
Lade dein Bild bei EditTextImage hoch, gib den ursprünglichen und den neuen Text ein und klicke auf „Generieren“. Die KI bearbeitet den Text im Bild, während Schriftart, Farbe, Größe, Perspektive und Hintergrund erhalten bleiben. Photoshop ist nicht nötig.
Kann ich Text in einem Bild kostenlos bearbeiten?+
Ja. Jedes neue Konto erhält 1 Gratis-Guthaben. Mit einem Guthaben generierst du eine Textersetzung in 2K-Auflösung. Du kannst ohne Kreditkarte starten.
Welche Bildtypen kann ich bearbeiten?+
Poster, Produktverpackungen, Screenshots, Speisekarten, Schilder, Social-Media-Grafiken, Dokumente und mehr. Bilder mit klar lesbarem Text liefern die besten Ergebnisse. Handschrift und stark dekorative Schriften sind anspruchsvoller.
Ist das besser als Photoshop?+
Für einfache Textersetzungen ja. In Photoshop musst du inhaltsbasierte Füllung, Schriftabgleich und Perspektivkorrektur von Hand erledigen. EditTextImage automatisiert all das in Sekunden – du gibst nur den neuen Text ein.
Verfällt mein Guthaben?+
Nein. Guthaben ist unbegrenzt gültig. Kauf ein Paket und nutze es, wann immer du es brauchst – ob in ein paar Tagen, Wochen oder Monaten.
Was passiert, wenn das Ergebnis nicht gut ist?+
Scheitert eine Generierung, wird das automatisch erkannt und das Guthaben deinem Konto zurückerstattet. Du zahlst nur für erfolgreiche Ergebnisse.
Darf ich die bearbeiteten Bilder kommerziell nutzen?+
Ja. Alle generierten Bilder kommen mit vollen kommerziellen Rechten. Nutze sie frei für Werbung, Verpackungen, Websites und Druck.
Was kann ich nicht bearbeiten?+
Keine urheberrechtlich geschützten Werke, an denen du keine Rechte hältst, keine amtlichen Ausweisdokumente, keine offiziellen Dokumente mit Siegeln oder Unterschriften (notarielle Urkunden, Zeugnisse, Kontoauszüge), keine Währung, keine nicht jugendfreien Inhalte und keine Bearbeitungen zu Täuschungszwecken. Details findest du in der Acceptable Use Policy.
Verwandte Seiten bei EditTextImage
Behebe verstümmelten oder fehlerhaften Text in Bildern aus Midjourney, DALL·E und Stable Diffusion. Dieselbe Engine, spezialisiert auf typische KI-Textfehler.
Sprache von App-Screenshots ändern, Tippfehler in Demo-Aufnahmen korrigieren oder Zahlen im Dashboard aktualisieren – ohne die Oberfläche neu zu bauen.
Einmalige Guthabenpakete, kein Abo, kein Verfall. Eine Bearbeitung = ein Guthaben.