Text im KI-Bild korrigieren.
Das Design bleibt — die Buchstaben stimmen endlich.

Weil Bildgeneratoren Buchstaben als Formen malen, nicht als Sprache. Diffusionsmodelle wie Midjourney oder Stable Diffusion erzeugen Pixel, die „nach Schrift aussehen“ — ohne Rechtschreibung zu kennen. Deshalb entstehen erfundene Wörter, gedoppelte Buchstaben und zerlaufene Schriftzüge, besonders bei längeren Texten und bei Sprachen mit Sonderzeichen wie dem Deutschen.

Laden Sie das Midjourney-Bild bei EditTextImage hoch, ziehen Sie einen Rahmen um den fehlerhaften Schriftzug, geben Sie den gewünschten Text ein und klicken Sie auf „Text korrigieren“. Die KI zeichnet nur den Inhalt des Rahmens im Stil des Originals neu — in etwa 40-60 Sekunden, ohne dass Sie das Motiv neu generieren müssen.

Ja. Dem Editor ist der Generator egal — er arbeitet auf dem fertigen Bild. Midjourney, DALL-E, Stable Diffusion, Ideogram, Flux oder Leonardo: Solange es ein PNG, JPEG oder WebP bis 10 MB ist, lässt sich der Text im KI-Bild korrigieren.

Nein — genau das ersparen Sie sich. Neu zu generieren heißt: neues Motiv, neue Zufälligkeit, oft wieder kaputter Text. Wenn Komposition und Stil bereits stimmen, ist die direkte Korrektur im fertigen Bild schneller, günstiger und risikofrei.

Ja. In das Bild zurückgeschrieben wird nur der Inhalt der Rahmen, die Sie gezogen haben. Illustrationsstil, Farbverläufe, Beleuchtung, Körnung, Komposition und jeder Kleingedruckte außerhalb der Rahmen bleiben pixelgenau bestehen — der neue Schriftzug übernimmt Farbe, Perspektive und Duktus des Originals.

Ja — das ist einer der Hauptgründe, das Tool zu nutzen. Bildgeneratoren scheitern regelmäßig an ä, ö, ü und ß, weil diese Zeichen in den Trainingsdaten unterrepräsentiert sind. Unser Editor zeichnet sie korrekt im Stil des umgebenden Schriftzugs, inklusive „Straße“, „Müller“ oder „Größe“.

Ja, solange es Ihr eigener Entwurf ist. Die Bildmarke, Farben und Proportionen bleiben erhalten, nur der Schriftzug wird ersetzt — ideal, wenn der Generator den Markennamen falsch geschrieben hat. Fremde Logos oder geschützte Marken bearbeiten wir nicht.

Die erste Korrektur ja: Jedes neue Konto erhält 1 Gratis-Guthaben — ohne Kreditkarte und ohne Wasserzeichen. Danach kaufen Sie einmalige Guthaben-Pakete; ein Bild = ein Guthaben, nichts verfällt.

PNG, JPEG und WebP bis 10 MB. Das Ergebnis hat dieselbe Größe wie Ihr Upload: Außerhalb der Rahmen stammen die Pixel aus der Originaldatei, es wird also nichts verkleinert oder hochskaliert. Für Grafiken mit scharfen Schriftkanten empfehlen wir PNG als Upload-Format.

Öffnen Sie edittextimage.com in Safari oder Chrome, laden Sie das generierte Bild aus der Galerie hoch, rahmen Sie den fehlerhaften Text mit dem Finger ein, geben Sie den gewünschten Text ein und laden Sie das Ergebnis herunter. Der komplette Ablauf funktioniert mobil — praktisch, wenn Sie mit der Midjourney-App oder Discord am Handy arbeiten.

Von unserer Seite ja — kommerzielle Nutzungsrechte sind in jeder Bearbeitung enthalten. Maßgeblich bleiben zusätzlich die Lizenzbedingungen Ihres Bildgenerators (z. B. setzt Midjourney für kommerzielle Nutzung ein bezahltes Abo voraus). Prüfen Sie beides, dann steht dem Einsatz in Werbung, Print und Web nichts im Weg.

Weil ein neuer Prompt immer das ganze Bild neu würfelt. Selbst mit Seed und identischen Parametern verändert sich das Motiv — und die Schrift wird häufig erneut fehlerhaft. Die Nachbearbeitung im fertigen Bild ist der einzige Weg, der das Motiv garantiert unangetastet lässt und die Rechtschreibung garantiert korrekt setzt.