Corrigir texto em imagem de IA.
Midjourney, DALL-E, Stable Diffusion.
A arte saiu perfeita, mas a IA escreveu «Prometion» em vez de «Promoção»? Suba a imagem, marque o texto errado com um retângulo e digite o certo — nossa IA redesenha só o que está dentro do retângulo, com o estilo e a cor da arte original.
O jeito mais rápido de consertar as letras que o gerador errou — sem refazer o prompt vinte vezes, sem Photoshop, sem começar do zero.
Sem cartão para começar. Entre com o Google.
Ao clicar em Gerar, você confirma que a imagem é sua ou que tem licença para editá-la e que a edição não se destina a enganar terceiros — incluindo processos de visto ou imigração, falsos comprovantes de reembolso ou transação, e prints de e-mail ou chat alterados para falsear remetente, conteúdo ou data.
Não processamos documentos de identidade, passaportes, cartas de visto, carimbos oficiais, extratos bancários nem recibos adulterados. Violações resultam em encerramento da conta sem reembolso; os registros são preservados e podem ser compartilhados com as autoridades, inclusive as da jurisdição da vítima. Veja o Uso aceitável.
Corrigir texto em imagem de IA é substituir as letras embaralhadas que o Midjourney, o DALL-E ou o Stable Diffusion inventaram por palavras reais — sem refazer o prompt e sem perder a arte que ficou boa. Você sobe a imagem, desenha um retângulo sobre cada texto embaralhado e digita o que deveria estar escrito; a IA redesenha só o interior dos retângulos, no mesmo estilo, e cada pixel de fora continua sendo o original. A primeira edição é grátis.
Três cenários reais para corrigir texto em imagem de IA.
Os motivos mais comuns pelos quais criadores brasileiros chegam até aqui — cada um economiza dezenas de gerações e horas de retrabalho.
Corrigir texto em imagem de IA no banner da loja — de «Prometion» para «Promoção»
Você pediu ao Midjourney um banner caprichado para a semana de ofertas da sua loja no Mercado Livre. A arte veio linda — cores, produto, composição — mas o título saiu «Prometion de Verão». Acentos e cedilha são o ponto fraco de todo gerador de imagem. Em vez de gastar mais vinte gerações tentando a sorte, suba o banner pronto, marque o título com um retângulo, digite o certo e publique o anúncio no mesmo dia — com a mesma arte que já tinha aprovado.
Before
AfterCorrigir texto em imagem de IA no cartaz da festa — o arraiá está salvo
O cartaz da festa junina foi gerado por IA e ficou uma graça: bandeirinhas, fogueira, chapéu de palha, girassóis. Só que o letreiro pintado a pincel virou um rabisco ilegível e a data também. Três retângulos — um para «Festa», um para «Junina», um para a data — e as letras foram redesenhadas no mesmo traço de pincel, com as bandeirinhas e a fogueira intactas por estarem fora dos retângulos. Bem diferente de gerar tudo de novo e torcer para a IA acertar o português dessa vez. Funciona igual para convite de aniversário, chá de bebê e formatura.
Corrigir texto em imagem de IA na thumbnail do canal — título legível, clique garantido
Criador de conteúdo gera fundo de thumbnail por IA para padronizar o visual do canal. O problema: quando o prompt pede o título dentro da imagem, saem letras que parecem alfabeto de outro planeta. Em vez de montar a thumbnail em duas ferramentas (gerar fundo numa, escrever texto noutra), corrija o texto direto na imagem gerada — a tipografia nova acompanha o estilo 3D, neon ou cartoon que a IA criou.
- •Nada de documentos. Não editamos RG, CPF, CNH, passaporte, carteira de trabalho nem qualquer documento de identificação. Uploads assim são removidos quando detectados e a conta pode ser bloqueada.
- •Nada de documentos jurídicos. Não editamos contratos, procurações, diplomas, certidões, declarações de imposto nem nada que carregue assinatura ou carimbo oficial.
- •Não é para falsificar prints nem comprovantes. É proibido usar a ferramenta para fabricar print de conversa, comprovante de transferência ou recibo de pagamento com intenção de enganar alguém — isso é fraude e é crime.
- •Direitos autorais são responsabilidade sua. Se você editar uma imagem sobre a qual não tem direitos, as consequências legais são suas — o EditTextImage fornece a ferramenta e não responde pelo conteúdo enviado pelos usuários.
A lista completa de conteúdo proibido está na nossa Política de Uso Aceitável.
Como corrigir o texto embaralhado em imagens do Midjourney, DALL-E ou Stable Diffusion?
Corrigir texto em imagem de IAé trocar as letras inventadas pelo gerador por palavras de verdade, direto na imagem pronta. Os modelos de difusão desenham letras como se fossem formas — não como linguagem — e por isso erram tanto, principalmente em português: acento agudo que vira borrão, «ç» que vira «c», palavras que simplesmente não existem. Refazer o prompt raramente resolve: a próxima geração muda a arte inteira e erra o texto de novo. Com o EditTextImage você mantém a geração que ficou boa: sobe a imagem, desenha um retângulo sobre cada linha embaralhada, digita o que deveria estar escrito e baixa o resultado. Você nunca precisa digitar o rabisco em si. A IA redesenha as letras dentro dos retângulos no mesmo estilo visual — pincelada, gradiente, contorno, sombra — e o que está fora deles continua sendo o arquivo original, pixel por pixel.
Como corrigir texto em imagem de IA — 3 passos, um minuto.
Sem refazer o prompt, sem inpainting manual, sem curva de aprendizado — da imagem quebrada à arte pronta.
Perguntas frequentes — corrigir texto em imagem de IA.
Tudo o que você precisa saber antes de consertar sua arte gerada por IA.
Por que a IA escreve texto errado nas imagens?+
Porque os modelos de difusão desenham letras como formas visuais, não como linguagem: eles aprenderam que «texto se parece com isso», mas não sabem soletrar. Em português o problema piora — acentos (á, ã, é) e a cedilha (ç) são raros nos dados de treino, então o gerador improvisa. Por isso a saída mais eficiente é gerar a arte sem se preocupar com o texto e corrigir as letras depois, direto na imagem.
Como corrigir texto em imagem de IA sem refazer o prompt?+
Suba a imagem pronta no EditTextImage, desenhe um retângulo sobre cada texto errado, digite o certo e clique em corrigir. A arte não é gerada de novo — só o que está dentro dos retângulos é redesenhado, então a composição que você aprovou continua exatamente igual. Todo o processo leva cerca de 40-60 segundos.
Dá para consertar o texto sem perder o estilo do desenho?+
Dá — esse é justamente o diferencial. A IA olha o estilo das letras dentro do retângulo (cor, contorno, sombra, textura, perspectiva) e redesenha as novas no mesmo estilo visual: letreiro neon, lettering de pincel, relevo 3D, flat design. O resultado parece que o gerador acertou de primeira.
É grátis consertar o texto errado da imagem gerada?+
A primeira edição é grátis: toda conta nova ganha 1 crédito, sem precisar cadastrar cartão. Cada correção consome 1 crédito e o resultado sai sem marca d'água. Depois disso, os créditos são vendidos em pacotes avulsos — sem assinatura e sem validade.
Funciona com imagem do Midjourney? E do DALL-E, Stable Diffusion, Flux?+
Funciona com imagem de qualquer gerador — Midjourney (qualquer versão), DALL-E, Stable Diffusion, Flux, Ideogram, Leonardo e o que mais aparecer. O editor trabalha sobre a imagem final exportada, então não importa qual modelo criou a arte nem qual foi o prompt.
A IA erra o «ç» e os acentos do português. Vocês conseguem corrigir?+
Sim — esse é um dos usos mais comuns da ferramenta no Brasil. «Promoção», «São João», «Grátis», «Açaí»: o texto novo é digitado por você, então sai com cedilha e acento no lugar certo, no mesmo estilo visual do texto que a IA tinha errado.
E se o texto estiver completamente ilegível, tipo hieróglifo?+
Também resolve — e é justamente para isso que existe o retângulo: você não precisa digitar o rabisco, só marcar onde ele está e informar o que deveria estar escrito. A IA redesenha a frase certa dentro do retângulo, seguindo o estilo da arte.
Posso corrigir só uma palavra e deixar o resto do texto como está?+
Pode. Marque só a palavra errada — por exemplo, «Dinheirc» — e digite «Dinheiro». Só o que está dentro do retângulo muda; o restante da frase e 100% da arte permanecem intocados.
Posso usar a imagem corrigida comercialmente?+
Pela nossa parte, sim — todos os planos incluem uso comercial do resultado. Fique atento apenas aos termos do gerador que criou a arte original (Midjourney e DALL-E, por exemplo, têm regras próprias sobre uso comercial de imagens geradas) e aos direitos de terceiros que apareçam na imagem.
Em que resolução sai a imagem corrigida?+
No mesmo tamanho da imagem que você enviou: fora dos retângulos, os pixels são os do arquivo original, então não há perda de qualidade nem redimensionamento. Aceitamos PNG, JPEG e WebP de até 10 MB na entrada.
Preciso saber usar Photoshop ou inpainting?+
Não. É exatamente para evitar isso que a ferramenta existe: nada de máscara, camada, clone stamp nem prompt de inpainting. Você marca o texto errado, digita o certo e clica num botão — o resto é automático, direto no navegador do computador ou do celular.
Páginas relacionadas no EditTextImage
Nossa ferramenta principal. O mesmo motor que corrige letras embaralhadas também troca títulos, nomes, datas e preços em fotos, posts e artes comuns.
Gerou um cartaz por IA e depois a data do evento mudou? Esta página cobre o passo seguinte: atualizar campos de um cartaz finalizado sem o arquivo editável.
O mesmo fluxo aplicado a fotos comuns — placa, embalagem, foto de produto. Primeira edição grátis, sem cartão, direto do navegador do celular.
A IA inventa fontes que não existem em catálogo nenhum, então não há o que instalar. Essa página trata exatamente desse caso: reproduzir um tipo amostrando as letras que já estão na imagem.
Leituras complementares
- Midjourney DocsDocumentação oficial do Midjourney↗
A central de documentação do Midjourney explica parâmetros de prompt e as limitações conhecidas do modelo — incluindo por que texto dentro de imagem ainda é um desafio. Leitura útil para reduzir a quantidade de texto errado já na geração.
- WikipédiaInteligência artificial generativa↗
Panorama em português de como funcionam os modelos generativos de imagem e texto. Ajuda a entender a raiz do problema: o gerador aprende aparência de texto, não ortografia — por isso a correção pós-geração é o caminho prático.
- OpenAI Help CenterCentral de ajuda da OpenAI (DALL-E)↗
Documentação oficial da OpenAI sobre o DALL-E e demais produtos, com as políticas de uso e limitações do gerador. Referência para checar o que a licença do DALL-E permite fazer com as imagens antes de editar e publicar comercialmente.
Pronto para corrigir texto em imagem de IA?
Suba a arte, marque o texto errado, digite o certo e baixe o resultado com o mesmo estilo visual — a primeira edição é grátis, sem cartão.
Por favor, não use esta ferramenta em documentos de identificação, contratos, nem para falsificar prints de conversa, comprovantes ou recibos com intenção de enganar alguém. Consulte nossa Política de Uso Aceitável.