Editar texto em imagem com a mesma fonte.
Sem descobrir qual é.
O arquivo aberto não existe mais, ninguém sabe qual fonte foi usada e a palavra precisa mudar hoje. A IA lê a tipografia dos próprios pixels — forma das letras, peso, espaçamento, cor, sombra — e redesenha o texto novo igual ao antigo.
Sem identificar a fonte, sem comprar licença, sem instalar nada. Só a imagem que você já tem e as duas frases: a que está e a que entra.
Sem cartão para começar. Entre com o Google.
Ao clicar em Gerar, você confirma que a imagem é sua ou que tem licença para editá-la e que a edição não se destina a enganar terceiros — incluindo processos de visto ou imigração, falsos comprovantes de reembolso ou transação, e prints de e-mail ou chat alterados para falsear remetente, conteúdo ou data.
Não processamos documentos de identidade, passaportes, cartas de visto, carimbos oficiais, extratos bancários nem recibos adulterados. Violações resultam em encerramento da conta sem reembolso; os registros são preservados e podem ser compartilhados com as autoridades, inclusive as da jurisdição da vítima. Veja o Uso aceitável.
Editar texto em imagem com a mesma fonte é trocar a palavra sem que a tipografia mude — e sem precisar descobrir qual é a fonte. A IA lê a forma das letras, o peso, o espaçamento, a cor, a sombra e o contorno direto dos pixels da imagem e redesenha o texto novo com essas mesmas características. Você não instala fonte nenhuma, não compra licença e não usa o WhatTheFont. Sobe a imagem, digita o texto atual e o novo, e baixa o resultado em cerca de 30 a 60 segundos. A primeira edição é grátis.
Três casos em que manter a mesma fonte é o problema todo.
Em todos eles o texto é fácil de escrever — o difícil é fazer a letra nova parecer a mesma letra de antes.
Before
AfterEditar texto em imagem com a mesma fonte quando o arquivo aberto sumiu
A peça foi feita por um freelancer há dois anos, o .ai não está em lugar nenhum e a fonte era paga. Só precisa trocar uma linha. Suba o JPEG final, digite a frase atual e a nova: a IA reconstrói a tipografia a partir da própria imagem, com sombra e espaçamento no lugar. O que era um orçamento de agência vira meio minuto.
Trocar o preço da etiqueta mantendo a mesma fonte condensada do rótulo
No e-commerce a foto do produto já está aprovada e publicada nos marketplaces; muda só o preço. Refazer o rótulo em outra fonte deixa a foto visivelmente remendada — e o comprador percebe. Editando com a tipografia original, a etiqueta continua parecendo a mesma peça de embalagem, e você não precisa voltar ao estúdio.
Ajustar o nome do convidado no card mantendo a fonte de script do convite
Convites, certificados de curso e cards de evento usam fontes de script que raramente estão instaladas em quem precisa editar. Trocar só o nome sem perder a letra manuscrita é exatamente o caso em que identificar a fonte não resolve: mesmo achando o nome dela, falta a licença. A IA reproduz o traço a partir do que está na imagem.
- •Se você ainda tem o arquivo aberto, edite o arquivo. Com o .ai, o .psd ou o projeto do Canva em mãos, trocar a palavra na origem sempre dá um resultado melhor do que qualquer reconstrução por IA.
- •Texto minúsculo ou muito estilizado sai aproximado. Letra de poucos pixels, caligrafia com traço irregular e efeitos de relevo ficam próximos do original, não idênticos. Confira o resultado em 100% antes de mandar para impressão.
- •Nada de documentos nem comprovantes. Manter a fonte original de um RG, de um diploma, de um contrato ou de um comprovante de Pix é justamente o que torna uma falsificação convincente — e é crime. Esses envios são bloqueados.
- •A responsabilidade por direitos autorais é sua. Editar a arte de outra pessoa sem autorização é problema seu, não nosso — a ferramenta não julga a origem da imagem.
A lista completa está na nossa política de uso aceitável.
O que é editar texto em imagem com a mesma fonte?
Editar texto em imagem com a mesma fonte é substituir uma palavra que já está achatada nos pixels de modo que ninguém perceba a troca — a tipografia continua sendo a mesma. O caminho tradicional tem três etapas que costumam travar: descobrir qual é a fonte, conseguir uma licença dela e refazer a camada em um editor. Aqui a IA resolve por leitura: ela amostra a forma das letras, o peso, a largura, o espaçamento, a cor, o gradiente, a sombra e o contorno do texto original, apaga as letras antigas reconstruindo o fundo por baixo e redesenha o texto novo com as mesmas características. Nas tipografias comuns o resultado é indistinguível no tamanho de leitura; em letra desenhada à mão ou muito estilizada fica próximo, não idêntico — e esta página diz isso porque é o que a prática mostra.
Como editar texto em imagem com a mesma fonte em três passos.
Arraste o JPEG, PNG ou WebP (até 10 MB) para o editor. Não precisa recortar, nem marcar a área, nem dizer qual é a fonte.
Escreva a frase como ela aparece na imagem, com maiúsculas e acentuação, e depois a frase que entra. Escrever igualzinho é o que faz a IA achar o trecho certo.
Em cerca de 30 a 60 segundos a imagem volta com o texto novo na mesma fonte, cor, peso e perspectiva — sem marca d’água.
Perguntas frequentes
O que mais perguntam sobre editar texto em imagem com a mesma fonte.
Como editar texto em imagem mantendo a mesma fonte?+
Suba a imagem no EditTextImage, digite a frase que está nela e a frase nova, e gere. A IA amostra a tipografia do texto original nos próprios pixels — forma das letras, peso, espaçamento, cor, sombra e contorno — e redesenha o texto novo com essas características. Você não precisa saber o nome da fonte nem tê-la instalada.
E se eu não souber qual é a fonte da imagem?+
É o caso normal, e é justamente para isso que a ferramenta serve. Identificadores como WhatTheFont ou Adobe Fonts só dão um palpite do nome — e depois você ainda precisa da licença e de refazer a camada. Aqui a etapa de identificar desaparece: a IA copia a aparência da letra em vez de procurar o arquivo da fonte.
A IA escreve certo os acentos e o ç em português?+
Sim. Á, ã, õ, é, ê, ç e à saem na mesma fonte do texto ao redor, com o acento desenhado no estilo da tipografia original. Vale checar palavras longas: “configurações” ocupa bem mais espaço que “setup”, e quando o texto novo é muito maior que o antigo a IA aperta o espaçamento para caber.
Funciona com fonte paga que eu não tenho?+
Funciona, porque nada é instalado. A IA reproduz o desenho das letras a partir da imagem, sem baixar nem usar o arquivo da fonte. Isso resolve o caso mais comum: a peça foi feita com uma fonte licenciada pela agência e você só tem o arquivo exportado.
Dá para manter a mesma fonte em letra manuscrita ou caligráfica?+
Dá, com uma ressalva honesta: quanto mais pessoal o traço, mais o resultado fica “muito parecido” em vez de idêntico. Em scripts comerciais o resultado costuma passar sem ninguém notar; em caligrafia feita à mão, com variação de pressão em cada letra, olhe o resultado em 100% antes de usar.
A sombra, o contorno e o gradiente do texto são mantidos?+
Sim. Sombra projetada, contorno, brilho, gradiente e textura fazem parte do que a IA amostra antes de redesenhar. É por isso que o texto novo assenta na imagem em vez de parecer colado por cima — e é a diferença entre esta abordagem e adicionar uma caixa de texto nova.
Posso editar texto em imagem com a mesma fonte de graça?+
A primeira edição de cada conta nova é grátis, sem cartão e sem marca d’água no resultado. Depois disso o uso é por pacote de créditos, com pagamento único e sem assinatura — dá para testar a qualidade na sua própria imagem antes de gastar qualquer coisa.
Qual a diferença entre isso e adicionar uma caixa de texto no Canva?+
Uma caixa de texto nova fica em cima da imagem: o texto antigo continua lá embaixo, e a letra nova sai na fonte que você escolher, sem a luz nem a textura da cena. Aqui as letras antigas são removidas e o fundo é reconstruído, e as novas nascem com a mesma tipografia do que havia antes. Para legenda nova, a caixa de texto resolve; para trocar o que já está escrito, não.
Serve para imagem que vai para impressão?+
Serve para a maioria dos materiais digitais e para impressão pequena. O crédito grátis sai em 1K e os pacotes saem em 2K (cerca de 2048 px no lado maior). Para cartaz grande ou material com exigência gráfica alta, use o resultado como base e faça a checagem final em um editor profissional.
É legal trocar o texto de uma imagem mantendo a fonte original?+
Depende do que é a imagem e de quem é. Nas suas próprias peças — cartaz, foto de produto, card, apresentação — é legal e corriqueiro. Em documento de identidade, diploma, contrato, comprovante de pagamento ou conversa fabricada, manter a fonte original é o que torna a falsificação convincente: isso é crime e a nossa política de uso aceitável proíbe.
Continue por aqui
Quando o ponto não é a fonte e sim a troca em si: títulos, nomes, datas e preços em qualquer imagem já finalizada.
Em captura de tela a fonte é a do sistema (SF Pro, Roboto) e o que precisa ficar intacto é a barra de status — um caso com regras próprias.
Reaproveitar o cartaz do ano passado trocando data e local é onde manter a tipografia original pesa mais no resultado.
Para ir além
Referências externas sobre tipografia e licenciamento de fontes.
Como as famílias tipográficas são classificadas (serifada, sem serifa, script, display) e o que muda de uma para outra. É o vocabulário que explica por que uma fonte “parecida” ainda assim entrega a troca.
As regras de licença que costumam travar o caminho tradicional: descobrir a fonte não dá o direito de usá-la. Contexto útil para entender por que reproduzir a aparência a partir da imagem resolve um problema prático.
Panorama de tipografia em português: terminologia de peso, corpo, entrelinha e espaçamento — os atributos que a IA precisa acertar para que a letra nova não pareça outra.
Troque o texto e mantenha a mesma fonte.
Primeira edição grátis, sem cartão e sem marca d’água. Não precisa saber o nome da fonte — a imagem já tem essa informação.
Use apenas em imagens que são suas ou que você tem permissão para modificar. Não editamos documentos de identidade, documentos oficiais, diplomas, comprovantes de pagamento nem conversas fabricadas — a lista completa está na política de uso aceitável.