같은 폰트로 이미지 글자 편집.
폰트 이름은 몰라도 됩니다.
이미지를 올리고 기존 글자와 새 글자를 입력하세요. AI가 주변 픽셀에서 글자의 모양, 굵기, 자간, 색상, 그림자까지 읽어 내어 새 문구를 원본과 똑같은 모습으로 그 자리에 그립니다.
폰트 판별 사이트에서 검색하고, 폰트를 사서 설치하고, 포토샵에서 맞춰 보는 과정 전체가 사라지는 가장 빠른 방법입니다.
※ 아래 에디터는 현재 영어 버전입니다. 한국어 버전을 준비 중입니다.
No credit card required to start. Sign in with Google.
By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and that the edit is not intended to deceive a third party — including visa or immigration submissions, fake refund or transaction proofs, and email or chat screenshots altered to falsify sender, content, or timestamp.
We do not process IDs, passports, visa support letters, official seals, bank statements, or tampered receipts. Violations result in account termination without refund; request logs are preserved and may be shared with law enforcement, including authorities in the intended victim's jurisdiction. See Acceptable Use.
같은 폰트로 이미지 글자 편집은 폰트 이름을 찾지 않아도 됩니다. EditTextImage에 이미지를 올리고 기존 글자와 새 글자를 입력하면, AI가 주변 픽셀에서 글자의 모양·굵기·자간·색상·그림자를 읽어 원본과 똑같은 모습으로 새 문구를 그립니다. 원본 PSD도, 폰트 설치도, 폰트 판별 사이트도 필요 없습니다. 첫 편집은 무료입니다.
같은 폰트로 이미지 글자 편집하는 세 가지 실제 사례.
「원본 파일이 없다」「폰트를 모른다」는 상황에서 팀들이 이 도구를 선택합니다 — 사례마다 폰트 검색과 외주 비용이 사라집니다.
퇴사한 디자이너의 배너를 같은 폰트로 이미지 글자 편집 — 원본 없이 오타 수정
홈페이지 메인 배너에 오타가 있는데, 만든 디자이너는 퇴사했고 원본 PSD는 어디에도 없습니다. 폰트 이름을 아는 사람도 없죠. 완성된 배너 JPG를 올리고 틀린 문구와 올바른 문구를 입력하면, AI가 기존 글자의 형태를 읽어 같은 모습으로 다시 그립니다. 외주를 새로 맡기지 않고 10초 만에 배너를 살릴 수 있습니다.
행사 포스터 날짜를 같은 폰트로 이미지 글자 편집 — 유료 폰트 없이 재사용
작년 행사 포스터를 올해도 쓰고 싶은데 날짜만 바꿔야 합니다. 문제는 제목에 쓰인 유료 폰트가 지금 컴퓨터에는 설치되어 있지 않다는 것. 폰트를 다시 구매하는 대신 포스터 이미지를 올리고 「2025. 7. 12」를 「2026. 7. 18」로 입력하세요. 숫자의 두께와 자간, 포스터의 질감이 그대로 유지된 채 날짜만 바뀝니다.
상품 패키지 목업을 같은 폰트로 이미지 글자 편집 — 시안 문구 교체
스마트스토어에 올릴 패키지 목업 사진에서 제품명을 바꿔 여러 시안을 만들어야 합니다. 촬영을 다시 하거나 3D 렌더링을 다시 돌리는 대신, 목업 사진 속 라벨의 문구만 교체하세요. 패키지 곡면을 따라 휘어진 글자의 원근과 인쇄 질감까지 읽어 내므로, 시안마다 새로 촬영한 것 같은 결과물이 나옵니다.
- •신분증은 편집하지 않습니다. 주민등록증, 운전면허증, 여권 등 신원 증명 문서는 폰트 매칭 여부와 무관하게 편집 대상이 아닙니다. 감지 즉시 삭제되며 계정이 차단될 수 있습니다.
- •법적 문서는 편집하지 않습니다. 계약서, 공문서, 증명서, 성적표처럼 서명·직인·공적 효력이 있는 문서는 다루지 않습니다.
- •대화·송금 화면 조작은 금지입니다. 「같은 폰트로 감쪽같이」라는 특성을 메신저 대화나 이체 내역 조작에 쓰는 것은 사기이며, 이용 정책 위반이자 형사 처벌 대상입니다.
- •저작권 책임은 이용자에게 있습니다. 권리가 없는 이미지나 폰트 저작물을 편집해 발생하는 법적 문제는 이용자 본인의 책임입니다. EditTextImage는 도구 제공자로서 업로드된 콘텐츠에 책임을 지지 않습니다.
금지되는 콘텐츠의 전체 목록은 이용 정책(Acceptable Use Policy)에서 확인하세요.
같은 폰트로 이미지 글자 편집이란 무엇인가요?
같은 폰트로 이미지 글자 편집은 이미지 속 문구를 바꾸되, 글자의 생김새 — 글꼴, 굵기, 자간, 색상, 그림자, 외곽선 — 를 원본과 구분되지 않게 유지하는 작업입니다. 전통적인 방법은 고통스럽습니다. 폰트 판별 사이트에 글자를 잘라 올려 이름을 추측하고, 유료 폰트라면 라이선스를 사고, 포토샵에서 배경을 복원한 뒤 자간과 색을 눈으로 맞춰야 하죠. EditTextImage는 이 과정을 통째로 건너뜁니다. AI가 픽셀에서 직접 글자의 형태를 학습해 새 문구를 같은 모습으로 그리기 때문에, 폰트 이름이 무엇인지 — 맑은 고딕인지 나눔고딕인지, Noto Sans KR인지 Pretendard인지, 혹은 이름 없는 커스텀 레터링인지 — 알 필요조차 없습니다. 원본 PSD 파일이 없어도, 폰트가 컴퓨터에 설치되어 있지 않아도 됩니다.
같은 폰트로 이미지 글자 편집하는 방법 — 3단계, 30초.
폰트 판별 → 구매 → 설치 → 포토샵의 4단계가 업로드 → 입력 → 다운로드 3단계로 줄어듭니다.
같은 폰트로 이미지 글자 편집 — 자주 묻는 질문.
폰트 매칭이 어떻게 동작하는지, 궁금한 점을 정리했습니다.
이미지 글자를 폰트 그대로 수정하는 방법이 있나요?+
있습니다. EditTextImage에 이미지를 올리고 기존 글자와 새 글자를 입력하면, AI가 주변 픽셀에서 글꼴·굵기·자간·색상·그림자를 읽어 새 문구를 원본과 똑같은 모습으로 그립니다. 폰트 판별, 폰트 구매, 포토샵 작업이 전부 필요 없습니다.
폰트 이름을 모르는데 어떻게 같은 폰트로 이미지 글자 편집이 되나요?+
폰트를 「이름」으로 찾는 것이 아니라 「형태」로 읽기 때문입니다. AI는 기존 글자의 획 굵기, 세리프 유무, 자간, 기울기, 색상, 그림자를 픽셀 단위로 분석해 새 글자를 같은 형태로 그립니다. 그래서 폰트 이름이 무엇인지 몰라도, 심지어 시중에 없는 커스텀 레터링이어도 동작합니다.
폰트 판별 사이트에서 찾은 다음 포토샵으로 고치는 것과 뭐가 다른가요?+
시간이 다릅니다. 전통적인 방법은 폰트 판별 사이트 검색 → 비슷한 폰트 구매·설치 → 포토샵에서 배경 복원 → 자간·색 수동 매칭까지 보통 30분 이상 걸리고, 한글 폰트는 판별 정확도도 낮습니다. EditTextImage는 같은 결과를 약 10초 만에 만들며, 판별이 아니라 픽셀 복제 방식이라 「비슷한 폰트」가 아닌 「같은 모습」이 나옵니다.
맑은 고딕, 나눔고딕 같은 한글 폰트도 똑같이 유지되나요?+
네. 맑은 고딕, 나눔고딕, Noto Sans KR(본고딕), Pretendard, 배달의민족 서체처럼 한국에서 널리 쓰이는 폰트의 획 구조와 굵기를 주변 글자에서 읽어 재현합니다. 한글은 받침 유무에 따라 글자 폭이 달라지는데, 이런 조판 특성도 주변 글자의 흐름에 맞춰 자연스럽게 처리됩니다.
굵기(볼드), 자간, 그림자, 외곽선까지 유지되나요?+
유지됩니다. 모델이 매칭하는 것은 글꼴 모양만이 아닙니다. 획의 두께, 글자 사이 간격, 드롭 섀도, 외곽선, 그라데이션, 텍스처까지 원본 글자에서 읽어 새 글자에 그대로 적용합니다. 「폰트는 맞는데 어딘가 어색한」 결과를 피하는 것이 목표입니다.
원본 PSD나 디자인 파일이 없어도 되나요?+
됩니다. 필요한 것은 완성된 이미지 파일(PNG, JPEG, WebP) 하나뿐입니다. 디자이너가 퇴사해 원본이 사라진 배너, 외주로 받아 원본이 없는 포스터, 오래전 행사 홍보물처럼 「완성본만 남은」 이미지가 바로 이 도구의 주 사용 사례입니다.
유료 폰트가 컴퓨터에 설치되어 있지 않아도 편집할 수 있나요?+
가능합니다. 폰트 파일을 렌더링에 쓰는 방식이 아니라 이미지 속 글자의 형태를 픽셀에서 읽어 그리는 방식이므로, 해당 폰트가 설치되어 있을 필요가 없습니다. 다만 결과물 사용 시 원본 이미지와 폰트 저작물의 라이선스 조건은 이용자가 확인해야 합니다.
같은 폰트로 이미지 글자 편집, 무료로 할 수 있나요?+
첫 편집은 무료입니다. 새 계정마다 무료 크레딧 1개가 제공되고, 결과물은 워터마크 없이 2K 해상도로 저장됩니다. 카드 등록 없이 브라우저에서 바로 시작할 수 있습니다.
로고처럼 폰트가 아닌 커스텀 레터링도 같은 모습으로 바뀌나요?+
네. 캘리그래피, 손글씨 간판, 변형된 로고 타이포처럼 「폰트 파일이 존재하지 않는」 글자도 형태 기반으로 매칭합니다. 정식 폰트가 아니라 판별 사이트로는 절대 찾을 수 없는 글자일수록 이 방식의 장점이 커집니다.
어떤 이미지에 쓰는 것이 가장 효과적인가요?+
원본 파일이 없거나 폰트를 알 수 없는 완성 이미지입니다. 대표적으로 웹 배너의 오타 수정, 행사 포스터의 날짜·장소 변경, 상품 패키지 목업의 문구 교체, 오래된 홍보물 재활용이 있습니다. 원본 디자인 파일이 있다면 디자인 도구에서 고치는 편이 낫고, 없을 때 이 도구가 시간을 벌어 줍니다.
글자 수가 달라져도 — 예를 들어 더 긴 문구로 바꿔도 — 자연스럽나요?+
네. 새 문구가 기존보다 길거나 짧아도 주변 여백과 정렬(가운데·왼쪽·오른쪽)을 읽어 자간과 배치를 자연스럽게 조정합니다. 다만 배치 공간을 극단적으로 초과하는 문구는 크기가 줄어들 수 있으니, 비슷한 길이로 바꾸는 것이 가장 깔끔합니다.
같은 폰트로 이미지 글자를 편집하는 것, 법적으로 문제없나요?+
자신에게 권리가 있는 이미지 — 자사 배너, 직접 만든 포스터, 사용 허락을 받은 디자인 — 의 문구를 수정하는 것은 합법적이고 일상적인 작업입니다. 반면 「감쪽같이 바뀐다」는 특성을 신분증, 증명서, 메신저 대화, 이체 내역 조작에 쓰는 것은 사기·문서 위조로 처벌 대상이며, 당사 이용 정책이 명시적으로 금지합니다.
EditTextImage의 관련 페이지
화면 캡처 전용 자매 페이지입니다. 앱스토어 스크린샷 현지화나 매뉴얼 업데이트처럼 시스템 폰트(SF Pro, Roboto)를 유지해야 하는 경우를 집중적으로 다룹니다.
미드저니·DALL-E가 만든 이미지의 깨진 한글을 고치는 페이지입니다. 폰트 매칭 대상이 「기존의 올바른 글자」가 아니라 「AI가 그린 엉터리 글자」일 때는 이쪽을 참고하세요.
구독 없는 크레딧 단건 구매 방식이며 크레딧은 소멸되지 않습니다. 편집 1회 = 크레딧 1개. 폰트 하나 구매할 비용이면 수십 번 편집할 수 있습니다.
더 읽어보기
- 위키백과글꼴↗
글꼴(폰트)이 무엇인지, 세리프·산세리프 같은 분류와 굵기·자간 같은 조판 요소를 정리한 배경 문서입니다. AI가 「무엇을 매칭하는지」 — 즉 글자의 어떤 시각적 속성을 읽는지 — 이해하는 데 좋은 출발점입니다.
- Google FontsFonts Knowledge — 타이포그래피 가이드↗
구글 폰트 팀이 만든 타이포그래피 학습 자료입니다. 글꼴 선택, 굵기 체계, 자간의 원리를 다루며, 편집 결과물의 「폰트가 맞는데 어색한」 미묘한 차이를 판별하는 눈을 길러 줍니다.
- 네이버 한글한글 아름답게나눔글꼴 — 네이버 한글 캠페인↗
나눔고딕을 비롯한 무료 한글 폰트를 배포하는 네이버의 공식 캠페인 사이트입니다. 한국 웹과 인쇄물에서 가장 자주 마주치는 한글 폰트들의 원본 형태를 확인할 수 있는 일차 자료입니다.
지금 같은 폰트로 이미지 글자 편집을 시작해 보세요.
이미지를 올리고 새 문구를 입력하면 원본 폰트 그대로의 결과물이 나옵니다 — 폰트 이름을 검색할 필요 없이, 첫 생성은 무료입니다.
신분증·계약서 편집이나 메신저 대화·이체·결제 화면 조작에는 이 도구를 사용하지 마세요. 자세한 내용은 이용 정책을 참고하세요.