Text im Bild bearbeiten — gleiche Schrift.
Keine Schriftsuche. Die KI liest sie aus den Pixeln.

Laden Sie das Bild bei EditTextImage hoch, geben Sie den vorhandenen und den neuen Text ein und klicken Sie auf „Generieren“. Die KI liest Schriftschnitt, Strichstärke, Farbe und Laufweite aus den umgebenden Pixeln und zeichnet den neuen Text mit identischem Erscheinungsbild — Sie müssen die Schriftart weder kennen noch installieren.

Nein. Genau diesen Schritt macht das Tool überflüssig. Klassische Workflows beginnen mit einer Schriftsuche über Tools wie WhatTheFont, dann folgt Kauf und Installation. Unsere KI arbeitet rein visuell: Sie ahmt das Pixelbild der vorhandenen Buchstaben nach, ohne je eine Schriftdatei zu laden — der Name der Schrift bleibt schlicht irrelevant.

Das spielt keine Rolle. Es wird keine Schriftdatei benötigt — weder auf Ihrem Gerät noch auf unseren Servern. Die KI rekonstruiert das Aussehen der Buchstaben direkt aus dem Bild. Das funktioniert auch bei kommerziellen Schriften, die Sie nicht lizenziert haben, denn es wird nie die Schrift selbst verwendet, sondern nur ihr Erscheinungsbild im vorhandenen Bild fortgeführt.

Ja, in den meisten Fällen. Display-Schriften mit klaren Konturen werden sehr genau getroffen. Bei Handschrift und stark verzierten Kalligrafie-Schriften ahmt die KI Duktus und Neigung nach; das Ergebnis ist meist überzeugend, kann bei extremen Schwüngen aber leicht abweichen. Der erste Versuch ist kostenlos — Sie sehen sofort, ob die Qualität für Ihren Fall reicht.

Die KI übernimmt Schriftschnitt, Strichstärke, Buchstabenabstand, Farbe, Schatten und leichte Perspektive aus dem Original. Bei üblichen Druck- und UI-Schriften ist das Ergebnis vom Original praktisch nicht zu unterscheiden, weil der neue Text aus denselben visuellen Merkmalen aufgebaut wird wie der alte — nicht aus einer ähnlich aussehenden Ersatzschrift.

Ja. Jedes neue Konto erhält 1 Gratis-Guthaben mit voller 2K-Ausgabe — ohne Kreditkarte und ohne Wasserzeichen. Danach gibt es einmalige Guthaben-Pakete statt Abo; eine Bearbeitung kostet ein Guthaben, und Guthaben verfallen nicht.

PNG, JPEG und WebP bis 10 MB. Die Ausgabe erfolgt in 2K (rund 2048 px an der langen Kante), das Seitenverhältnis des Originals bleibt erhalten. Für Grafiken mit scharfen Buchstabenkanten empfehlen wir PNG als Upload, da JPEG-Kompression feine Konturen weichzeichnen kann.

Ja. Geben Sie nur den Teil ein, der sich ändern soll — etwa das alte Datum als vorhandenen Text und das neue als Ersatz. Alles andere im Bild bleibt unangetastet, und der geänderte Ausschnitt übernimmt die Schrift des Originals.

Die KI passt Laufweite und Platzierung dezent an, damit der neue Text harmonisch in den vorhandenen Raum passt. Bei deutlich längerem Text empfiehlt es sich, die Formulierung ähnlich lang zu halten wie das Original — so bleibt das Layout optisch unverändert.

Ja. Die KI zeichnet ä, ö, ü und ß im Schriftbild des vorhandenen Textes — auch dann, wenn das Original gar keine Umlaute enthält. Die Punkte und die charakteristische ß-Form werden aus dem Duktus der übrigen Buchstaben abgeleitet.

Öffnen Sie edittextimage.com in Safari (iPhone) oder Chrome (Android), laden Sie das Bild aus der Galerie hoch, geben Sie alten und neuen Text ein und laden Sie das Ergebnis herunter. Der gesamte Ablauf ist mobil ausgelegt — ohne App-Installation.

Für eigene Bilder und lizenzierte Vorlagen: ja, das ist der Alltag von Marketing- und Design-Teams. Nicht legal ist es, Dokumente, Belege oder fremde Inhalte zu manipulieren, um zu täuschen — das verbietet unsere Richtlinie zur zulässigen Nutzung. Übrigens: Da nie eine Schriftdatei geladen wird, verletzen Sie auch keine Font-Lizenz.