Modifier le texte d'une image — même police.
Aucune recherche de police. L'IA la lit dans les pixels.
Importez l'image, saisissez le texte existant puis le nouveau — l'IA reconnaît la graisse, la taille, la couleur et l'espacement toute seule et redessine le nouveau texte sans qu'aucune différence ne se voie.
Le moyen le plus simple de modifier le texte d'une image avec la même police — sans WhatTheFont, sans installer de police, sans Photoshop.
Remarque : l'éditeur ci-dessous est pour l'instant en anglais — la version française arrive bientôt.
No credit card required to start. Sign in with Google.
By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and that the edit is not intended to deceive a third party — including visa or immigration submissions, fake refund or transaction proofs, and email or chat screenshots altered to falsify sender, content, or timestamp.
We do not process IDs, passports, visa support letters, official seals, bank statements, or tampered receipts. Violations result in account termination without refund; request logs are preserved and may be shared with law enforcement, including authorities in the intended victim's jurisdiction. See Acceptable Use.
Modifier le texte d'une image avec la même police ne demande aucune recherche typographique : l'IA lit la graisse, l'espacement, la couleur et les ombres directement dans les pixels des lettres existantes, puis redessine le nouveau texte avec exactement la même apparence, au même endroit. Inutile de connaître le nom de la police ou de l'installer — même pour une police display introuvable. La première retouche est gratuite, la sortie est en 2K.
Trois scénarios réels : modifier le texte d'une image, même police.
Toujours le même schéma : la police est inconnue, absente ou sans licence — et elle doit pourtant rester exactement la même.
Modifier le texte d'une image avec la même police — réutiliser l'affiche de l'an dernier
L'affiche du concert est superbe, sa police display est marquante — mais personne ne sait plus laquelle c'était, et le fichier source a disparu. Plutôt que d'identifier et de racheter la police, importez le JPG final et changez seulement la date. L'IA reprend la graisse, le dégradé et l'ombre portée de l'original — l'affiche de cette année part à l'imprimerie en une minute.
Modifier le texte d'une image avec la même police — mettre à jour le prix du visuel produit
Le visuel promo de la boutique en ligne intègre le prix directement dans l'image — composé dans la police maison de l'agence, que vous n'avez pas sous licence. Pour les soldes, changez seulement le chiffre : l'IA lit la police dans les chiffres existants et dessine le nouveau prix à l'identique. Pas de ticket agence, pas de licence de police, aucune différence visible.
Modifier le texte d'une image avec la même police — sauver le visuel sans fichier source
Le graphiste a créé le visuel d'équipe il y a deux ans, il est parti depuis, et il ne reste qu'un JPG aplati retrouvé dans les archives. Le nom du service vient de changer. Plutôt que de tout reconstruire, remplacez la seule ligne concernée : l'IA reconstruit l'arrière-plan derrière les anciennes lettres et compose le nouveau nom dans la même police — le visuel continue sa vie comme si de rien n'était.
- •Aucune pièce d'identité. Nous ne retouchons ni cartes d'identité, ni passeports, ni permis de conduire — précisément parce que la reproduction de police est très fidèle, la limite est stricte. Ces envois sont supprimés dès détection.
- •Aucun document officiel. Ni contrats, ni diplômes, ni actes, ni avis administratifs, ni rien qui porte un tampon ou une signature officielle.
- •Pas de falsification de justificatifs. Il est interdit de manipuler des captures de conversations, de virements, de reçus ou de factures pour tromper quelqu'un — c'est une escroquerie, punie par la loi.
- •La responsabilité du droit d'auteur vous incombe. Si vous retouchez une image dont vous ne détenez pas les droits, les conséquences juridiques sont pour vous — EditTextImage fournit l'outil et n'est pas responsable des contenus importés.
La liste complète des contenus interdits figure dans notre Politique d'utilisation acceptable.
Comment modifier le texte d'une image en gardant exactement la même police ?
Modifier le texte d'une image avec la même police butait toujours sur la même étape : il fallait d'abord identifier la police, puis l'acheter ou l'installer, puis tamponner l'arrière-plan dans Photoshop et recomposer le texte à la main. EditTextImage saute toute cette chaîne. L'IA considère les lettres existantes comme un motif de pixels : elle lit la graisse, l'espacement, la couleur, les ombres et même une légère perspective directement dans l'image, puis redessine le nouveau texte avec exactement cette apparence — qu'il s'agisse d'Helvetica, d'une police Google, d'une display hors de prix ou d'une police maison introuvable. Le nom de la police ne compte plus, car aucun fichier de police n'est jamais chargé : seule compte l'apparence des lettres dans l'image.
Modifier le texte d'une image, même police — 3 étapes, 30 secondes.
De l'import au téléchargement — l'étape « recherche de police » disparaît complètement.
Questions fréquentes — modifier le texte d'une image, même police.
L'essentiel sur la reconnaissance de police, sa fidélité et ses limites.
Comment modifier le texte d'une image en gardant la même police ?+
Importez l'image sur EditTextImage, saisissez le texte existant puis le nouveau, et cliquez sur « Générer ». L'IA lit la graisse, l'espacement, la couleur et les ombres dans les pixels des lettres existantes et redessine le nouveau texte avec une apparence identique — sans que vous ayez à connaître ou installer la police.
Dois-je identifier la police utilisée dans l'image ?+
Non. C'est exactement l'étape que l'outil supprime. Les méthodes classiques commencent par une recherche via WhatTheFont ou équivalent, suivie d'un achat et d'une installation. Notre IA travaille en pur visuel : elle imite le dessin des lettres existantes sans jamais charger de fichier de police — le nom de la police devient tout simplement hors sujet.
Et si la police n'est pas installée sur mon ordinateur ?+
Aucune importance. Aucun fichier de police n'est nécessaire — ni sur votre machine, ni sur nos serveurs. L'IA reconstruit l'apparence des lettres directement depuis l'image. Cela vaut aussi pour les polices commerciales que vous n'avez pas sous licence : la police elle-même n'est jamais utilisée, seul son rendu dans l'image existante est prolongé.
Ça fonctionne avec les polices fantaisie ou l'écriture manuscrite ?+
Oui, dans la plupart des cas. Les polices display aux contours nets sont reproduites très fidèlement. Pour l'écriture manuscrite et les calligraphies très ornées, l'IA imite le geste et l'inclinaison ; le résultat est généralement convaincant, avec parfois de légers écarts sur les pleins et déliés extrêmes. Le premier essai est gratuit — vous voyez tout de suite si la qualité suffit.
À quel point la reproduction de la police est-elle fidèle ?+
L'IA reprend la graisse, l'épaisseur des traits, l'espacement des lettres, la couleur, les ombres et la légère perspective de l'original. Sur les polices d'impression et d'interface courantes, le résultat est pratiquement indiscernable, car le nouveau texte est construit à partir des mêmes caractéristiques visuelles que l'ancien — pas à partir d'une police « ressemblante » de substitution.
Peut-on modifier le texte d'une image avec la même police gratuitement ?+
Oui. Chaque nouveau compte reçoit 1 crédit gratuit avec la sortie 2K complète — sans carte bancaire et sans filigrane. Ensuite, des packs de crédits à l'achat remplacent l'abonnement ; une retouche coûte un crédit, et les crédits n'expirent pas.
Quels formats de fichiers et quelles résolutions sont pris en charge ?+
PNG, JPEG et WebP jusqu'à 10 Mo. La sortie est en 2K (environ 2048 px sur le grand côté), avec le rapport d'aspect d'origine conservé. Pour les visuels aux lettres nettes, préférez le PNG à l'import : la compression JPEG peut adoucir les contours fins.
Peut-on ne changer qu'un seul mot ou un seul chiffre ?+
Oui. Saisissez uniquement la partie à changer — l'ancienne date comme texte existant, la nouvelle comme remplacement, par exemple. Tout le reste de l'image demeure intact, et la zone modifiée hérite de la police de l'original.
Que se passe-t-il si le nouveau texte est plus long que l'ancien ?+
L'IA ajuste discrètement l'espacement et le placement pour que le nouveau texte s'intègre harmonieusement dans l'espace disponible. Pour un texte nettement plus long, gardez si possible une formulation de longueur proche de l'original — la mise en page restera visuellement inchangée.
Les accents français sont-ils reproduits dans la même police ?+
Oui. L'IA dessine é, è, à, ç et les autres signes diacritiques dans le style des lettres existantes — même si le texte d'origine n'en contenait aucun. Les accents et la cédille sont dérivés du dessin des autres caractères.
Comment modifier le texte d'une image depuis un téléphone ?+
Ouvrez edittextimage.com dans Safari (iPhone) ou Chrome (Android), importez l'image depuis la galerie, saisissez l'ancien et le nouveau texte, téléchargez le résultat. Tout le parcours est pensé pour mobile — sans installer d'application.
Est-il légal de remplacer un texte en gardant la même police ?+
Pour vos propres images et les visuels sous licence : oui, c'est le quotidien des équipes marketing et design. Ce qui ne l'est pas : manipuler des documents, des justificatifs ou des contenus de tiers pour tromper — notre Politique d'utilisation acceptable l'interdit. À noter : aucun fichier de police n'étant jamais chargé, vous ne violez aucune licence typographique.
Pages associées sur EditTextImage
Le cas particulier des screenshots : les polices système comme SF Pro et Roboto sont reproduites automatiquement, la barre d'état et l'habillage restent intacts au pixel près.
Quand Midjourney ou DALL-E ont produit du charabia : la même reproduction de police insère du vrai texte dans le style du visuel généré.
Le comparatif avec la méthode classique : tampon de duplication, recherche de police et recomposition manuelle dans Photopea contre une reproduction automatique en un passage.
Pour aller plus loin
- Adobe FontsNotions de base sur les polices↗
L'introduction francophone d'Adobe aux graisses, styles et familles de polices. Le vocabulaire utile pour comprendre quelles caractéristiques notre IA lit dans l'image quand elle reproduit une police.
- Google FontsFonts Knowledge↗
La bibliothèque de savoir typographique en accès libre de Google — de l'espacement aux associations de polices. Le meilleur point de départ pour comprendre ce qui fait l'apparence d'un lettrage et pourquoi sa reproduction exacte était si difficile.
- WikipédiaPolice d'écriture↗
L'article de référence sur les polices, leurs styles et leur classification. Les bases qui expliquent pourquoi deux polices proches ne rendent jamais pareil — et pourquoi une reproduction pixel par pixel surpasse le remplacement par une police « similaire ».
Prêt à modifier le texte de votre image avec la même police ?
Importez l'image, saisissez le nouveau texte, téléchargez un résultat au lettrage inchangé — la première retouche est gratuite, sans carte bancaire.
Merci de ne pas utiliser cet outil sur des pièces d'identité, des documents officiels ou pour falsifier des justificatifs. Consultez notre Politique d'utilisation acceptable.