Sobre o EditTextImage.
Feito para a troca de uma linha.
O EditTextImage é uma ferramenta de IA que troca o texto de imagens já finalizadas mantendo fonte, cor, layout, luz e perspectiva idênticos. Serve justamente para quando refazer o design do zero é desperdício e o Photoshop é demais.
EditTextImage O EditTextImage é um SaaS independente feito por um time pequeno de engenheiros de ferramentas de design e IA aplicada. O site entrou no ar em 2026-04-16; o editor usa um modelo de visão da família Gemini com um pipeline próprio de inpainting treinado para preservar tipografia, não para gerar imagens livremente.
Por que criamos o EditTextImage
Todo designer, profissional de marketing e vendedor com quem trabalhamos tem o mesmo problema: uma imagem pronta — cartaz, capa de Reels, foto de produto, menu — precisa de uma linha de texto trocada, e as opções eram abrir o arquivo original no Illustrator, sair caçando a fonte e refazer a camada no Photoshop, ou contratar o designer de novo. As três são desproporcionais para a tarefa. O EditTextImage substitui as três por um fluxo de 30–60 segundos: enviar, digitar o texto antigo e o novo, baixar. A IA amostra a tipografia original nos próprios pixels, remove as letras antigas com inpainting generativo e redesenha o texto novo na mesma fonte, cor, peso e perspectiva. O resto da imagem continua igual.
Como o editor funciona de verdade
O núcleo técnico combina três partes:
- Segmentação das letras. Um modelo de visão identifica exatamente quais pixels formam o texto alvo — incluindo sombras, contornos, efeitos metálicos e degradês — sem tocar em nada mais.
- Reconstrução do fundo. O inpainting generativo refaz a textura, a fotografia ou a ilustração que estava sob o texto original, de modo que a área pareça nunca ter tido texto.
- Novo render com a tipografia casada. O texto novo é desenhado por cima com uma fonte que combina com a tipografia amostrada — inclusive fontes pagas que você não tem, lettering à mão, letra de giz e tipos display. Não precisa instalar fonte nenhuma.
Todo o pipeline roda no servidor; o navegador só envia a imagem de origem e baixa o resultado. A inferência passa pelo apimodels.app, o gateway que nos dá uma API única para os modelos de imagem que usamos — então trocar de modelo é mudar configuração, não reescrever código.
O que não fazemos
Não editamos documentos de identidade, passaportes, carteiras de habilitação, recibos com valor alterado para fraudar, extratos bancários, prints de conversa em que o diálogo é inventado, dinheiro, nem históricos e certificados usados para enganar. Envios dessas categorias são sinalizados e bloqueados; a lista completa e o raciocínio estão na nossa política de uso aceitável. Preferimos perder esse tráfego a construir infraestrutura para fraude.
Outras ferramentas do mesmo time
O EditTextImage faz uma coisa de propósito: o texto de uma imagem pronta. Quando a edição que você precisa é outra — recortar fundo, apagar um objeto, restaurar ou colorir uma foto antiga, mudar o estilo ou ampliar um arquivo de baixa resolução — isso é o SparkPix, nosso editor de fotos com IA irmão. Mesmo time, mesmo fluxo no navegador sem instalar nada, a outra metade do problema: o SparkPix reescreve a imagem; o EditTextImage não mexe na imagem e reescreve só as letras.
Como falar com a gente
- Suporte e cobrança — /pt/contato
- Preços — /pt/precos (pacotes de créditos de pagamento único, sem assinatura)
- Uso aceitável — /pt/uso-aceitavel
- Privacidade — /privacy
Como o EditTextImage se compara às alternativas
O Photoshop é o editor profissional de referência. O EditTextImage foi feito para uma tarefa específica: editar texto em uma imagem pronta — 30–60 segundos contra 5–15 minutos por edição, sem instalar fontes.
O Canva é excelente para criar a partir de modelos. O EditTextImage edita o texto de qualquer imagem já renderizada — inclusive as que não foram feitas no Canva — sem assinatura Pro nem kit de marca.
O Photopea é um clone gratuito do Photoshop bem notável. O EditTextImage ataca a tarefa mais estreita de substituir texto, com amostragem de fonte por IA em vez de edição manual de camadas.
Última revisão: 2026-07-14