編輯截圖文字，原字型原版面。
狀態列與介面，像素級不動。
上傳 iOS、Android 或網頁截圖，輸入原本的文字與要換成的文字，AI 就地重繪 — 字型、顏色、狀態列與背景維持原樣，只有字換了。
免信用卡即可開始,用 Google 登入就好。
點擊「生成」即表示您確認擁有此圖片的權利(或已取得編輯授權),且此次編輯並非意圖欺騙第三方 — 包括簽證或移民文件、偽造的退款或交易證明,以及竄改寄件人、內容或時間的郵件與聊天截圖。
我們不處理身分證件、護照、簽證文件、官方印章、銀行對帳單或經竄改的收據。違規將導致帳號終止且不予退款;請求紀錄會被保留,並可能提供給執法機關,包括受害者所在司法管轄區的主管機關。詳見 可接受使用政策.
編輯截圖文字是指直接在現成的螢幕截圖上換掉文字內容 — iOS 通知、Android 按鈕、網頁介面的任何一段字 — 不必重開 App、不必重新截圖。AI 從像素取樣原本的系統字型、顏色與字距重繪新文字，狀態列與介面其餘部分維持像素級不變，約 30-60 秒完成，首次免費。
三個真實情境：編輯截圖文字
台灣團隊最常用這個工具的三種場景 — 每一種都省下重開環境、重新截圖或發包設計的時間。
Before
After編輯截圖文字過文案審核 — 彈窗措辭改掉，介面一動不動
功能公告的截圖已經輸出、發到各個渠道，法務或公關才說關鍵那句話要改。要把 App 重新操作到同一個彈窗狀態，得靠測試帳號、功能開關再加運氣。不如直接在現成截圖上編輯截圖文字：把高亮那行句子換成新措辭，地圖背景、頭像、按鈕連同螢光標記都維持像素級不變 — 只有文字變了。
Before
After編輯截圖文字更新操作手冊 — 功能改名不必全部重截
產品團隊上個 Sprint 把「收件匣」改名成「活動」，幫助中心裡每一篇帶舊名稱的教學截圖瞬間全部過期。要一張張重新開環境、登入示範帳號、重截再上傳，是一整天的工。直接在現成截圖上編輯截圖文字，30-60 秒改好一張導覽列名稱，傳回幫助中心 — 不用等工程師開測試環境，下午前全部更新完畢。
Before
After編輯截圖文字準備產品 Demo — 儀表板數字直接更新
要用自家後台儀表板的截圖放進簡報或部落格文章，但舊截圖上的示範數字已經不合時宜。上傳現成截圖、輸入舊數值、輸入新數值，AI 會保留介面字型、顏色與圖表格線，就地把數字重繪。適合展示自己產品的行銷素材與提案簡報 — 展示的是你自己的產品，而不是竄改他人的資料。
「編輯截圖文字」是什麼意思？
編輯截圖文字，就是在已經截好的畫面上直接換掉任何一段文字 — iOS 的通知文案、Android App 的按鈕名稱、網頁後台的欄位標題、對外簡報裡的示範數字 — 而不必重跑一次 App、也不必回 Figma 重排版。用 EditTextImage 只要三步：上傳截圖、輸入舊文字、輸入新文字，下載成品。AI 會找到那段文字、把它乾淨移除，再用同一套系統字型（iOS 的 SF Pro、Android 的 Roboto、網頁的介面字體）、同樣的顏色與字級重新繪上。狀態列、導覽列、App 外框與整體配色維持像素級不變 — 改變的只有文字本身。想在任何圖片（不限截圖）上改字，可以用我們的 AI 修改圖片文字主工具。
哪些情況最需要編輯截圖文字？
共通點是：畫面早就截好、圖也排進文件或商店頁了，唯一過期的是上面那幾個字。重截一次的成本，遠高於就地把字改掉。
1. App Store 與 Google Play 商店截圖在地化
商店截圖必須配合各地區語言，但為了 10 個語系重跑模擬器、重新套版，每次改版都是以天計的工。在英文母版上編輯截圖文字，一個語系幾分鐘就能出完整套圖，介面與狀態列在所有語系間維持一致 — 審核也更順。
2. 幫助中心與操作手冊的截圖更新
功能改名、選單搬家，教學截圖立刻全數過期。與其登入示範帳號一張張重截，不如直接在原截圖上編輯截圖文字 — 導覽列的新名稱 30-60 秒換好，文件今天就能重新上線。
3. 部落格與教學文章裡的錯字
文章發佈半年後才發現截圖裡有錯字，原始環境早就不存在。就地編輯截圖文字把錯字修掉，字型與介面不動，讀者完全看不出補過 — 不必為一個字重建整個示範環境。
4. 簡報與產品 Demo 的示範資料
對外簡報要用自家儀表板截圖，但示範數字、測試帳號名稱不適合直接示人。編輯截圖文字把敏感或過期的字段換成乾淨的示範值，圖表與版面原封不動 — 展示自己的產品，資料卻不用外流。
常見問題 — 編輯截圖文字
怎麼改截圖上的字？+
上傳截圖、把原本的文字照樣打一次、再打要換成的新文字，按下生成就完成了。AI 會自動找到那段文字、把背景補乾淨，再用一模一樣的字型、字重與顏色把新文字重繪上去，狀態列與介面其餘像素完全不動。全程在瀏覽器完成，約 30-60 秒。
編輯截圖文字可以免費用嗎？+
可以。每個新帳號有 1 個免費額度，可以完整跑一次編輯截圖文字的流程並下載成品 — 不用綁信用卡，成品也不會加浮水印。之後採一次性購買額度，不是訂閱制。
iPhone 截圖的字可以改嗎？會不會動到狀態列？+
可以，而且狀態列完全不會動。模型只改你指定的那段文字所在的像素：狀態列（電信商、訊號、電量、時間）、動態島、導覽列、鍵盤全部維持像素級不變。這對 App Store 截圖特別重要 — Apple 審核對狀態列一致性看得很細。iOS 系統字（SF Pro）與各家 App 的自訂字型都能對上。
Android 截圖改完字型會一樣嗎？+
會。AI 是從截圖現有文字的像素取樣字型、字距與顏色，再照樣重繪 — Android 的 Roboto、各廠牌客製字型、App 內自訂字體都一視同仁，不需要你辨識或安裝任何字型檔。
不會 Photoshop 也能編輯截圖文字嗎？+
完全不需要 Photoshop。傳統做法要手動仿製背景、辨識字型、再逐字對位，一張圖至少 10 分鐘起跳；EditTextImage 把這整段流程交給 AI，你只要打字：原文字一欄、新文字一欄，按生成。設計零基礎也能在 30 秒內完成第一張。
網頁截圖（Notion、Slack、後台系統）的字也能改嗎？+
可以。編輯器不在乎截圖來自哪個網頁或軟體。常見用途：教學文件更新（選單改名不必重截）、方案頁截圖（方案名稱調整）、部落格教學文裡已發佈截圖的錯字修正。
只想改截圖裡的一個數字，可以嗎？+
可以。原文字欄只填要換的那一小段就好 — 例如舊文字填「12」、新文字填「8」，就只有對到的那幾個字元會被改，其餘文字與整張截圖維持原樣。
編輯截圖文字支援哪些格式？輸出解析度多少？+
支援 PNG、JPEG、WebP，單檔 10 MB 以內。免費額度輸出 1K（長邊約 1024px），點數包輸出 2K（長邊約 2048px），Retina 截圖會依長邊等比保留。介面元素較銳利的截圖建議用 PNG 上傳，避免 JPEG 二次壓縮造成模糊。
手機上可以直接編輯截圖文字嗎？+
可以。iPhone 用 Safari、Android 用 Chrome 開啟 edittextimage.com，上傳相簿裡的截圖、輸入原文字與新文字、下載即可，不用安裝 App，流程針對手機操作優化過。
App Store 或 Google Play 的商店截圖在地化可以用這個做嗎？+
可以，這正是最典型的用途之一。在做好的英文版商店截圖上直接編輯截圖文字換成繁體中文，介面、狀態列與構圖維持不變，各語系看起來就是同一套設計。搭配 App Store Connect 的截圖規格檢查尺寸即可直接上傳。
編輯截圖文字會不會被看出來？+
目標是視覺一致：字型、顏色、字距都從原圖取樣，正常瀏覽下與原生截圖無異。但請把它用在正當用途 — 在地化、教學更新、自家產品 Demo。禁止用來竄改對話紀錄、轉帳或付款畫面等意圖誤導他人的內容，這類使用違反我們的使用規範。
編輯截圖文字合法嗎？+
取決於用途。更新自家 App 截圖、自己文件的教學圖、自家產品 Demo，都是常見且正當的用途。反之，偽造聊天紀錄、交易畫面、單據去誤導他人屬於詐欺行為 — 我們的使用規範明文禁止，多數司法管轄區也有相應罰則。